Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

эшелон перехода

  • 1 эшелон перехода

    transition level

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > эшелон перехода

  • 2 transition level

    Англо-русский словарь по авиации > transition level

  • 3 transition level

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > transition level

  • 4 transition (flight) level

    эшелон перехода (нижний эшелон в районе аэродрома, с которого экипаж пилотирует по давлению аэродрома)

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > transition (flight) level

  • 5 transition (flight) level

    эшелон перехода (нижний эшелон в районе аэродрома, с которого экипаж пилотирует по давлению аэродрома)

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > transition (flight) level

  • 6 transition level

    эшелон перехода( в процессе полета)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > transition level

  • 7 transition level

    Англо-русский словарь технических терминов > transition level

  • 8 level

    level n
    горизонтальный полет
    above ground level
    над уровнем земной поверхности
    above mean sea level
    над уровнем моря
    acoustic reference level
    исходный акустический уровень
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodrome level
    высота аэродрома
    aircraft cost level
    себестоимость воздушного судна
    altitude above sea level
    высота над уровнем моря
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    arrival flight level
    эшелон входа
    at the ground level
    на уровне земли
    automatic level control
    автоматическое управление уровнем
    background level
    уровень фона
    battery electrolyte level
    уровень электролита в аккумуляторе
    be on the level on the hour
    занимать эшелон по нулям
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    cloud level
    высота облачности
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    correlation of levels
    приведение эшелонов в соответствие
    cruising level
    крейсерская высота
    day-night sound level
    среднесуточный уровень шума
    departure flight level
    эшелон выхода
    design noise level
    расчетный уровень шума
    deviation from the level flight
    отклонение от линии горизонтального полета
    en-route change of level
    изменение эшелона на маршруте
    eye level path
    линия уровня глаз
    fare level
    уровень тарифов
    flight level
    эшелон полета
    flight level table
    таблица эшелонов полета
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    fly level
    летать на эшелоне
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    freezing level
    высота нулевой изотермы
    fuel level gage
    топливомер
    fuel low level switch
    сигнализатор остатка топлива
    (в баке) ground level
    уровень земной поверхности
    high level network
    сеть с высокой пропускной способностью
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    holding flight level
    высота полета в зоне ожидания
    illumination level
    уровень освещенности
    international standard atmosphere level
    уровень международной стандартной атмосферы
    keep level
    выдерживать горизонтальное положение
    layer between levels
    слой атмосферы между эшелонами
    level attitude
    горизонтальное положение
    level control
    управление эшелонированием
    level cruise
    горизонтальный полет на крейсерском режиме
    level down
    снижаться до заданного эшелона
    level flight
    горизонтальный полет
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight path
    траектория горизонтального полета
    level flight time
    время горизонтального полета
    level flying
    выполнение горизонтального полета
    level gage
    указатель уровня
    level graticule
    сетка нивелира
    level information
    сведения об эшелоне
    level landing
    посадка на две точки
    level of airworthiness
    уровень летной годности
    level off
    выравнивать
    level of safety
    уровень безопасности
    level of speech interference
    уровень помех речевой связи
    level slope direction
    нулевой циклон
    level switch
    сигнализатор уровня
    (напр. топлива) level the aircraft out
    выравнивать воздушное судно
    level turn
    горизонтальный разворот
    level up
    подниматься до заданного эшелона
    liquid level switch
    жидкостный переключатель
    (гироскопического прибора) lower flight level
    нижний эшелон полета
    low level wind-shear alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    maintain the flight level
    выдерживать заданный эшелон полета
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    mean sea level
    средний уровень моря
    mean sea level pressure
    давление над уровнем моря
    minimum cruising level
    минимальная крейсерская высота полета
    minimum level
    минимальный эшелон
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    odd flight level
    свободный эшелон полета
    oil level hole
    контрольное окно уровня масла
    oil level tube
    заливная трубка масла
    output level
    выходной уровень
    overall sound pressure level
    суммарный уровень звукового давления
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    pilot ability level
    уровень квалификации пилота
    pilot experience level
    уровень летной подготовки
    precision sound level meter
    прецизионный шумомер
    preset flight level
    заданный эшелон полета
    reach the flight level
    занимать заданный эшелон полета
    recording level
    уровень записи
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reference fare level
    исходный уровень тарифа
    remain level
    оставаться в горизонтальном положении
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    runway level
    уровень ВПП
    safe level
    безопасный уровень
    safety level
    предохранительный щиток уровня
    sea level
    уровень моря
    sea level atmospheric density
    плотность воздуха на уровне моря
    single level overflight measurement
    измерение при горизонтальном пролете
    skill level
    уровень квалификации
    slope of level
    наклон кривой уровня
    (шумов) sound exposure level
    уровень звукового воздействия
    sound level history
    карта замера уровня звука
    sound level meter
    шумомер
    sound pressure level
    уровень звукового давления
    staggered flight level
    смещенный эшелон полета
    standard foreign fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard industry fare level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    table of cruising levels
    таблица крейсерских эшелонов
    takeoff surface level
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    tank level indicator
    указатель уровня в баке
    target level of safety
    заданный уровень безопасности полетов
    tariff level factor
    тарифный коэффициент
    threshold level
    уровень превышения порога ВПП
    transition level
    эшелон перехода
    upper flight level
    верхний эшелон полета
    upper level control area
    верхний район управления эшелонированием
    usable flight level
    рабочий эшелон полета

    English-Russian aviation dictionary > level

  • 9 transition

    transition n
    переход
    control in transition
    управление на переходном режиме
    landing transition segment
    участок перехода к этапу посадки
    smooth transition
    плавный переход
    transition altitude
    высота перехода
    transition height
    высота перехода
    transition level
    эшелон перехода
    transition point
    точка перехода
    transition training
    переподготовка

    English-Russian aviation dictionary > transition

  • 10 spontaneous transition

    1. самопроизвольный переход
    2. спонтанный переход

    English-Russian big polytechnic dictionary > spontaneous transition

  • 11 transition level

    Универсальный англо-русский словарь > transition level

  • 12 TL

    1. [thunder and lightning]
    гром и молния, гроза; 2. [till] до; 3. [time length] продолжительность; 4. [transition level] эшелон перехода

    English-Russian aviation meteorology dictionary > TL

  • 13 transition level

    • эшелон перехода (наименьшая высота в районе аэродрома, когда пилотирование осуществляется по давлению аэродрома)

    English-Russian aviation meteorology dictionary > transition level

  • 14 transition level

    transition level; TRL
    The lowest flight level available for use above the transition altitude.
    (PANS-ATM; PANS-OPS/I)
    эшелон перехода; TRL
    Caмый нижний эшeлoн пoлётa, кoтoрый мoжeт быть испoльзoвaн для пoлётa вышe aбсoлютнoй высoты пeрeхoдa.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > transition level

  • 15 TRL

    transition level; TRL
    The lowest flight level available for use above the transition altitude.
    (PANS-ATM; PANS-OPS/I)
    эшелон перехода; TRL
    Caмый нижний эшeлoн пoлётa, кoтoрый мoжeт быть испoльзoвaн для пoлётa вышe aбсoлютнoй высoты пeрeхoдa.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > TRL

См. также в других словарях:

  • Эшелон перехода — установленный эшелон для перевода шкалы давления барометрического высотомера с давления 760 мм рт. ст. (1013,2 мбар) на давление аэродрома или минимальное давление, приведенное к уровню моря. Эшелоном перехода является нижний эшелон аэродрома… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • эшелон перехода — Установленный эшелон полета для перевода шкалы давления барометрического высотомера со стандартного давления на давление аэродрома или минимальное атмосферное давление, приведенное к уровню моря. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные… …   Справочник технического переводчика

  • Эшелон перехода — Для термина «Эшелон» см. другие значения. В нижней части альтиметра  указатель выставленного давления. В данном случае  1010 гПа и 29,82 дюйма рт. ст. Эшелон перехода  установленная условная высота полёта воздушного судна (по… …   Википедия

  • Эшелон перехода полета — эшелон перехода самый нижний эшелон полета, который может быть использован для полета выше высоты перехода;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об утверждении Федеральных правил использования… …   Официальная терминология

  • Эшелон — Эшелон: В Викисловаре есть статья «эшелон» Эшелон (военное дело)  часть оперативного построения войск. Транспортный эшелон  единица перевозок (перебросок) войск при их перевозках по железной дороге, водным транспортом и при перебросках… …   Википедия

  • Эшелон (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эшелон. Эшелон  это условная высота, рассчитанная при стандартном давлении и отстоящая от других высот на величину установленных интервалов. Основное понятие в вертикальном эшелонировании.… …   Википедия

  • Высота перехода — установленная высота воздушного судна, на которой при наборе высоты происходит перестановка значения атмосферного давления барометрического высотомера (альтиметра) на стандартное давление 760 мм рт. ст. Этот момент означает переход от полета по… …   Википедия

  • СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ЭШЕЛОН ВТОРОЙ — элемент стратегического построения ВС. Включает войска (силы флота), предназначенные для отражения последующих ударов противника и развития успеха первого стратегического эшелона (перехода в контрнаступление). Он включает фронты второго эшелона,… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Эшелонирование — Одна из задач службы управления воздушным движением  эшелонирование воздушных судов Эшелонирование  создание инте …   Википедия

  • Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением  эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование  создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… …   Википедия

  • Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»